Member-only story

強國學生西班牙讀碩士真是那麼無辜?

Jeromy-Yu von 寰雨膠事錄
2 min readApr 10, 2018

--

香港傳媒近年對鄰國傳媒,搬字過紙經常會出事。特別強國很多假外媒,中國人在外繼續用共產黨的視角寫東西就是外媒,一不小心會出事。

早抖的毒果日報,最近就從共媒「歐洲時報」得到一條新聞,表示西班牙某大學有大量學生修讀新聞系碩士。明顯毒果無人會看原文,或者無能力,只會照單全收,自然這些共媒會隱惡揚善,很多邪惡細節不見了。

我們看原文,這個新聞系碩士,本來是為資深班語用家的課,但大陸報紙只是簡單說分不清「你」和「您」。但實際上西班牙文的報導指控更加嚴重。

據同班同學表示,中國學生不懂甚麼是遊行,下議院是甚麼,甚至不知道安道爾在哪裡。

但他們卻要學習西班牙的非常專業的政治常識。而且文章還說道,最初只有3名中國學生略懂西班牙語,但導師表示,最後都無改善。

這些事實,毒果的記者有寫了去邊了。最後還有一點很新聞噏乜9,配圖的朋友真是 #國際零常識 ,竟然將馬德里市郊埃斯科里亞爾修道院當成大學,這強國學生去學神學嗎?

--

--

Jeromy-Yu von 寰雨膠事錄
Jeromy-Yu von 寰雨膠事錄

Written by Jeromy-Yu von 寰雨膠事錄

離地品味L,曉法德文嘅德奧控 ,奧匈帝國流行音樂愛好者,著名玩具包括寰雨膠事錄及新聞噏乜9 Journo, cosmopolitan-conservative-snob , amateur historian, most works in Chinese

No responses yet