Member-only story

大馬變天 老首相談笑風生但話帶殺機

Jeromy-Yu von 寰雨膠事錄
2 min readMay 9, 2018

--

大馬國會選舉落幕,希望聯盟議席過半,前首相馬哈迪醫生將重出江湖。

但政客果然是老薑才夠辣,一開口就很強調最高元首和希望聯盟有聯絡,很有趣的一點是,他總是強調要快宣誓。

雖然表面上談笑風生到「宣誓不是爆粗,是正式那種宣誓」(英文的Swear 可以是宣誓,也可以是說粗話),但非常強調會儘快宣誓,而且自己「一個」先宣誓。

估計都是老首相明白自己舊黨的「茅招」,快快宣誓,就能快刀斬亂麻,否則夜長夢多。

雖然語帶殺機,但這個記者會的幽默還是很高質的,這幾年沒有幾個政客能能有這種水平。

說到全國放假三天,他自己加了句,

贏家沒有假期哦,這就是贏的問題,你要工作。

There will be no holiday for winners. That’s the trouble with winning, you have to work.

當然最後,還是一句,暗示自己年齡的自嘲:「Yes, yes, I’m still alive」。

--

--

Jeromy-Yu von 寰雨膠事錄
Jeromy-Yu von 寰雨膠事錄

Written by Jeromy-Yu von 寰雨膠事錄

離地品味L,曉法德文嘅德奧控 ,奧匈帝國流行音樂愛好者,著名玩具包括寰雨膠事錄及新聞噏乜9 Journo, cosmopolitan-conservative-snob , amateur historian, most works in Chinese

No responses yet