Member-only story

巴黎聖母院著火歐陸頭條

Jeromy-Yu von 寰雨膠事錄
4 min readApr 15, 2019

--

法國世界報:4月17日,媒體封面結集

同一件世界大事,大部分報紙都無可避免用之作為頭條,就可以見到報格的分別。

倫敦時報當然是老牌大報,頭版繼續有文章,標題似乎很正面:救聖母院之戰
每日郵報自然就是小報,整版都是圖片,還要用字相當不敬:九世紀的歷史葬身不神聖的煉獄之火

用字同樣是為聖母院哭泣,但大報每日電訊報就是小圖,免費都市日報就是大圖。

英國太陽報用字邪惡,大家看了就懂了
法國報紙反應很快,費加羅報標題是「巴黎聖母院:災難」
法國解放報的標題比較難解,「我們的慘劇」 ,整個字比聖母院多了一個R字。

--

--

Jeromy-Yu von 寰雨膠事錄
Jeromy-Yu von 寰雨膠事錄

Written by Jeromy-Yu von 寰雨膠事錄

離地品味L,曉法德文嘅德奧控 ,奧匈帝國流行音樂愛好者,著名玩具包括寰雨膠事錄及新聞噏乜9 Journo, cosmopolitan-conservative-snob , amateur historian, most works in Chinese

No responses yet