Member-only story

奧地利公視愈玩愈喪:惡搞奧匈帝國皇帝還真的玩各種語言新年祝酒

Jeromy-Yu von 寰雨膠事錄
2 min readJan 1, 2019

--

奧地利廣播公司 ORF 有一檔意念非常瘋狂的清談節目,「朕即皇帝 Wir sind Kaiser」,近年已經成為除夕的恆例,甚至大時大節都要出動。

但今年的節目,似乎愈玩愈瘋狂,今年搞不好還會傷害鄰國人民感情。

在今年臨到倒數的一節「朕即皇帝」,表面上「皇帝」要聽「新年音樂會」,請來一隊樂隊助慶,但倒數的活動更加邪惡。

就是「皇帝」要先喝各個屬地出品的酒,然後再用當地語文祝酒,分別用了義大利文、匈牙利文、克羅地亞文、波蘭文致辭,然後樂隊再奏出當地的名曲或者民族音樂。

而且受訪樂隊的其中一個樂師,其實來自斯洛伐克,他甚至對陛下解釋出生地時,還說了布拉迪斯拉發的舊德文名字 Pressburg。

一般而言,這堆奧地利鄰國應該都明白這個節目是個喜劇節目,但如果有人認真起來,特別現在民粹高漲的歐洲,真的會玩出火。

--

--

Jeromy-Yu von 寰雨膠事錄
Jeromy-Yu von 寰雨膠事錄

Written by Jeromy-Yu von 寰雨膠事錄

離地品味L,曉法德文嘅德奧控 ,奧匈帝國流行音樂愛好者,著名玩具包括寰雨膠事錄及新聞噏乜9 Journo, cosmopolitan-conservative-snob , amateur historian, most works in Chinese

Responses (1)