英國歷史紀錄片去到法國要轉換觀點 說完全不同故事？

英國和法國歷史上眾多恩怨情仇，導致兩國對歷史觀點完全不一樣。

最近英國歷史頻道一套紀錄片「英國的王位遊戲：英法百年戰爭」，英文版由常客 Dan Jones 旁白，但去到法文版估計要更長時間，因為要調整部分內容。

「歷史的事實，例如日期固然雙方都無法質疑。」有關監製表示：「但很多細節，英法歷史學家的看法依然不一，例如各自同情自己方面的論述。因此法文版用法國史觀會比較合適。」

而紀錄片的導演表示，在研究資料期間，不難發現，英國人其實有「誇大自己的地位」之嫌。以百年戰爭來說，英國當時比法國人口為少，影響力都不夠大。

而英國人經常強調日後的亨利八世，但當時歐洲爭霸其實是法王佛朗索瓦一世和哈布斯堡君主查理五世，亨利八世只是「第三者」。

資料來源：倫敦時報

History Channel puts French spin on 100 Years' War